The planet logged its third hottest year on record in 2025, extending a run of unprecedented heat, with no relief expected in ...